Let me : “내가 ~할게.” “이건 내가 ~하게 해 줘”
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 생각 좀 해볼게요.(생각할 시간을 주세요.) | Let me think about it. |
| 가방 들어드릴게요. | Let me hold your bag. |
| 내가 한번 볼게. | Let me see, Let me take a look. |
| 칵테일 한 잔 만들어줄게. | Let me make you a coctail. |
| 한번만 더 기회를 줘봐. | Let me have another chance. |
| 내 말 끝까지 들어봐. | Let me finish. |
##Let me know if : ~을 나에게 알려줘. (부탁 또는 당부)
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 필요한게 있으면 언제든지 나한테 알려줘요. | Let me know if you need anything. |
| 무슨 일 생기면 알려줘. | Let me know if anything comes up. |
| 뭐 하나라도 없어지면 알려줘. | Let me know if anything is missing. |
| 그녀한테서 소식 들으면 나에게도 알려줘. | Let me know if you hear from her. |
| 오타가 있으면 나에게 알려줘. | Let me know if There are anytypos. |
| 초인종이 울리면 나에게 알려줘. | Let me know if you hear the doorbell. |
##Let me know W5H1 : 무엇이/언제/어떻게 ~하는지 (나중에) 알려줘.
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 네가 뭐라 생각하는지 나중에 알려줘. | Let me know what you think. |
| 얼마나 필요한지 알려줘. | Let me know how much you need. |
| 얼마나 걸릴지 알려줘. | Let me know how long it takes. |
| 어디에 묵을지 알려줘. | Let me know where you stay. |
| 누구를 선택할 건지 알려줘. | Let me know who you choose. |
I’ll let you know : 내가 ~을 알려줄게.
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 다음주에 알려드릴게요. | I’ll let you know next week. |
| 우리가 거기 도착하게 되면 알려드릴게요. | I’ll let you know when we get there. |
| 그들이 뭐라고 하는지 나중에 알려드릴게요. | I’ll let you know what they say. |
| 재고가 있는지 (찾아보고) 알려드릴게요. | I’ll let you know if we have them in stock. |
| 내가 알아내는 대로 너에게 알려줄게. | I’ll let you know as soon as I find out. |
Comments